アンティーク カシュクリ・カシュガイ バッグ
カシュクリバッグ
75 × 70 cm（2'6" × 2'4"）
ペルシャ産　1910年頃
状態：パイルは良好、細かな補修が点在、小さな穴が点在、使用感あり
経糸：ウール、緯糸：ウール、パイル：ウール
 
こちらは20世紀初頭のペルシャで手織りされた、アンティークのカシュガイ・カシュクリバッグです。カシュクリ族の遊牧民織り手によって制作されたもので、彼らは部族絨毯の中でも特に優れた作品を織ることで知られています。
 
長年使い込まれてきたことが感じられる味わい深い一枚で、キリムの裏面には穴や小さな補修が見られるものの、それ以上に豊かな魅力と存在感を放っています。特にキリム部分に見られる4本の緑色の染め帯は珍しく、とても美しい特徴です。
 
使い込まれた風合いや、物語を感じさせるアンティークを愛する方におすすめのバッグです。
 
Antique Kashkuli Qashqai Bag
 
Kashkuli Bag
75 x 70 cm (2' 6" x 2' 4")
Persia, ca.1910
Condition: Good pile, scattered small repairs, scattered small holes, signs of use
Warp: wool, weft: wool, pile: wool
 
This is an antique Qashqai Kashkuli bag hand-woven in Persia in the early 20th century. Crafted by the nomadic Kashkuli weavers who weave some of the finest tribal works of art of all.
 
It shows a lot of character and has clearly been well used, but despite the holes in the kilim back, and some small repairs it exudes a whole lot of charm. The 4 green dyed stripes in the kilim are particularly rare and beautiful. For those who treasure pieces with a story to tell, this bag is for you!