寧夏ピラーラグ（円柱）(英語 pillar) ラグ  
Ningxia Pillar Rug
ウール x 綿xウール
サイズ　280cm x 103cm。
セミアンティーク 

燃え盛る真珠（純潔の象徴）の前で、様式化された雲（神の力の象徴）の中を飛ぶ龍が堂々と巧みに描かれた、珍しい青地のピラーラグ（柱絨毯）です。龍の足元には霊山と様々な仏教の吉祥文様、そして海を表す波が描かれています。この種の敷物は、中国、モンゴル、チベットのラマ教寺院の柱を包むのに使われたので、「ピラー（円柱）英語 pillar」ラグと呼ばれています。この素晴らしいピラーラグは寧夏 (Ningxia)で手織りされたものです。寧夏自治州はモンゴルと国境を接しており、上質な羊毛を入手することができるため、ラグ（絨毯）の伝統が受け継がれています。 このカーペットは、床に飾っても、壁掛けにしても、とても素敵です。
 
 
Ning Xia Pillar Rug
280 x 103 cm (9' 2" x 3' 5")
China,
Condition: good, low pile in places, signs of use
Warp: cotton, weft: cotton, pile: wool
around 1940
 
A rare deep blue ground pillar rug decorated with an imposing and skillfully drawn  dragon, flying  among stylized clouds (Ryuyi) in front of a flaming pearl (the symbol of purity). At the feet of the dragon the Sacred Mountain and various Buddhist symbols of good fortune are seen as well as waves representing the ocean. Examples of this type are called 'pillar' rugs since they were used to wrap around the columns in the Lamaist Buddhist monasteries in China, Mongolia and Tibet. This fine pillar rug was hand-knotted and woven in Ningxia. The autonomous Province of Ning Xia shares borders with Mongolia and has a rich carpet tradition and access to superb wool.